Do the New Testament "sin no more" and "your sins are forgiven" have likely Hebrew models that restrict their interpretation?
The Egerton papyrus has a version of Jesus’s healing of the leper that adds further information at the beginning and end:
Egerton 1 recto (35)
And behold, a leper came, saying, “Rabbi
Jesus, I traveled with lepers and ate with them at the…