Practical application of Pentecostal theology in politics, economy and social issues
The New World Translation (NWT) translates προσκυνεω and προσκυνεω in Matthew 4:8-11 like so (emphasis mine):
Again the Devil took him along to an unusually high mountain and
showed him all the kingdoms of the world and their glory. And …
In Rev. 7:9-14, it is written,
9 After these things I looked, and behold, a great multitude which no one could count, from every nation and all tribes and peoples and tongues, standing before the throne and before the Lamb, clothed in whi…
In Kenneth E. Bailey’s book "Jesus through Middle Eastern Eyes" he challenges common renderings of the Parable of the Ten Minas in Luke 19 (also called the Parable of the Pounds):
"As Westerners one of our lenses [we percei…
And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues as the Spirit gave them utterance (Acts 2:4 KJV).
From a Greek Interlinear translation I see that the Greek word ‘glossa’, translated “tongues,” literall…
Jude verse 13 speaks of those who are… “wandering stars for whom blackest darkness has been reserved” (NIV) or “wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever” (KJV).
My interest is in the meaning of “blackest d…
John 3:13, 14
13 No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven—the Son of Man. 14 Just as Moses lifted up the snake in the wilderness, so the Son of Man must be lifted up (NRSVue)
My real question is whether δεῖ + …
The Egerton papyrus has a version of Jesus’s healing of the leper that adds further information at the beginning and end:
Egerton 1 recto (35)
And behold, a leper came, saying, “Rabbi
Jesus, I traveled with lepers and ate with them at the…
κατὰ (according to) πρόγνωσιν (foreknowledge) Θεοῦ (of God) Πατρός (Father) ἐν (by) ἁγιασμῷ (a sanctification) Πνεύματος (of spirit) εἰς (into) ὑπακοὴν (obedience) καὶ (and) ῥαντισμὸν (a sprinkling) αἵματος (of blood) Ἰησοῦ (of Yeshua) …
In Acts 5:3-4, did Ananias “lie to”, “fake” or “pretend”?
Act 5:3 But Peter said, “Ananias, why has Satan filled your heart to
lie to the Holy Spirit and to keep back for yourself part of the proceeds of the land? Act 5:4 While it…
What does obey the truth mean in this verse?
Romans 2:8
but for those who are self-seeking and do not obey
the truth, but obey unrighteousness, there will be wrath and fury.
What is the truth mentioned in this verse? And, what doe…
How should we understand λαμβάνω in John 5:34?
ἐγὼ δὲ οὐ παρὰ ἀνθρώπου τὴν μαρτυρίαν λαμβάνω, ἀλλὰ ταῦτα λέγω ἵνα ὑμεῖς σωθῆτε. (John 5:34, NA27)
While many more literal translations translate λαμβάνω as receive or accept:
Not that the…
I was wondering if anyone had some insight on the translation of John 2:4. The verse seems to be rendered in a variety of ways, usually either that Jesus says the lack of wine is of no concern to Him, or to both Him and Mary.
All the Greek…